Located in the State of Washington, Seattle has grown to take on a great international economic significance. The city is home to dozens of museums, galleries, theaters, and research institutes. It was named after a Native American leader and is surrounded by mountains and forests. Seattle has exceptional trails and abundant parks. Seattle is one of the world’s major cities for Internet-based commerce and manufacture of high technology. Many respectable universities such as University of Washington, Seattle Pacific University, and City University of Seattle are located in Seattle.

Many law offices and legal department of companies in diverse cities such as Seattle that conduct international operations look for legal translators who can professionally translate their documents and websites from English to foreign languages and vice versa. They might receive a copy of a foreign-language contract their client signed and is the subject of a lawsuit. If the parties intend to use such non-English language documents in a court, they should get a certified English translation by a court approved translator. Legal documents are often filled with specialized terminology and thus require the attention of a legal translator. Translators who specialize in legal translation commonly possess knowledge of proper terminology that is useful in their work. Within the legal field there are many areas such as real estate law, intellectual property law, personal injury law, and immigration law. For example, translators who focus on intellectual property law typically have translated patents and licensing agreements. They are familiar with terminology related to this area of law. On the other hand, translators who translate materials for immigration law firms have usually translated documents such as birth certificates, marriage licenses, bank statements, and divorce decrees. We can handle the translation of many types of documents for lawyers who specialize in various areas of law. We can translate your legal documents from English to foreign languages and from foreign languages to English. Our translators who specialize in legal translation are interested in assisting you with your legal translation needs.  

Some examples of legal documents we can translate:

Marriage licenses-we can translate marriage certificates issued in various parts of the world. We can translate marriage licenses from many languages including Spanish, French, Romanian, Arabic, and German for marriage based visas.

Leases-we can translate leases and floor plans from English to foreign languages and vice versa. We can translate lease agreements for real estate law firms, real estate agents, and other organizations.  

Wills-we can translate last wills and testaments. If you are planning to submit such documents to a court or an insurance company and need a certified English translation, please contact us. We can also translate such documents for your internal use.  

Patents-we can effectively handle the translation of technical patents. Our translators who are familiar with the complex nature of intellectual property law will do their best to translate your documents accurately.

Non-disclosure Agreements-if you need a foreigner to sign a NDA that you have written in English, please feel free to get in touch with us about our professional translations services. It is important for the signing party to understand the terms and conditions outlined in your NDA.  

Divorce decrees-we can translate divorce decrees and certificates for individuals who are submitting their paperwork to USCIS. We will be happy to assist you with the translation of your divorce certificates from foreign languages to English.  

Legal Translation Center can satisfy the translation needs of lawyers and other professionals in the legal industry. Our translators have extensive experience in the translation of legal documents. Our translators who specialize in legal translation are fully familiar with proper terminology related to the legal field are ready to take care of your projects. We are confident that you will be satisfied with our legal translation services. If you are an attorney or a legal consultant in Seattle or any other city and in need of high quality translation services, please feel free to contact us. You can email your documents to contact@legaltcla.com for a quote.